Well it's been awhile since my last update, so here goes.
I treated the entire box with ospho rust reverse and then with 3 coats of truck bed liner. We then laid down a layer of woven plastic (the stuff they use under mobile homes).
On that we screwed down 3/4 pressure treated plywood.